英语翻译

题目

英语翻译
However,the fact that more Einstein graduates now go on to college might simply reflect a general trend.And the general trend might have less to do with improved secondary education than with the reality that a college degree is now the standard of entry into most desirable jobs.我就是第二个句子没看懂,

答案

这个大趋势更多的于现在的现实有关（这个现实指大学文凭是找到一个理想工作门槛的一个标准）
而非已经提高的中等教育
我语文不太好 翻译的不太通顺
意思大概就是越来越多的人go to college和现在教育质量提高关系不太大
而是因为现在就业的需要把