英语翻译
题目
英语翻译
What kind of work have they done for you in the last year?
在去年他们为你做了什么样的工作?
Have you been pleased with their performance?Would you use them again?
你还喜欢他们的业绩吗?你会再次使用这家公司吗?
Any improvements the firm could make for you?
这家公司可以为你做任何改善吗?
Have you used other firms for similar work in the last year?If so,who?
在去年类似的工作你之前用过其他公司吗?如果有,是谁?
答案
首先,“in the last year”全部改为“last year”就好;
第二,就是第二句的意思,“你会再次使用这家公司吗?”这“使用”怎么看怎么别扭呀,我理解的意思是“你满意他们的表现吗?你还会继续用他们几个吗?”,这个意思你自己理解了,因为没有上下文,如果你的意思是正确的,可以改为“你还会和这家公司合作吗?”,感觉这样比较通顺.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- abc-a-b是多少
- 20 students want to attend the class that aims to teach how to read fast.划分句子成份,仔细
- 假如一个有n层电子层的原子(1
- 3x的平方-x-15.6=0
- 用几句话介绍一种植物‘含羞草’
- the start of,the end of ,thethe middle of,这里的the是什么用法,求指教
- 一个因数扩大5倍,另一个因数缩小25倍,则这两个因数的积是多少
- 愿言蹑轻风,高举寻吾契陶渊明在桃花源记中写到这样一个人,他是谁?是个怎样的人
- a good book to him 还是for him?
- 求导数:(1+X^2)^1/2的导数?我琢磨了半天琢磨不出来,公式都忘记了.