英语翻译

题目

英语翻译
According to the report,Kaya was not able to attract sponsorships from retailers due to their unwillingness to be associated with "addictive gaming." However,Kaya's employer--4Cabling--allowed him to use a company meeting room to attempt the record.
In order to prove he eclipsed the record,new witnesses were brought in every four hours.Additionally,video footage needed to be taken.This documentation is now being sent to Guinness adjudicators who will verify and confirm (or deny) Kaya's world record attempt.A result is expected in the coming weeks.
During his nearly five-and-a-half-day Black Ops II marathon,Kaya rose to a worldwide rank of 29 after beginning his campaign with a rating somewhere in the millions.

答案

根据这篇报道,卡亚由于不愿和 “上瘾游戏”扯上关系,所以没有得到零售商的赞助.不过,卡亚的员工—允许他使用公司会议室去尝试挑战纪录.为了证明他能突破纪录,新见证者每4个小时进来查看一次,另外还要全程录像.这份文...