诗经中一句文言文麻烦翻译
题目
诗经中一句文言文麻烦翻译
麻烦翻译一下,万分感谢!
投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也.
投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也.
投我以木李,报之以琼玖.匪报也,永以为好也.
答案
赠给我一只木瓜,我用佩玉报答她.
不是仅仅为报答,表明永远爱着她.
赠给我一只木桃,我用美玉回报她.
不是仅仅为回报,表明永和她相好.
赠给我一个木李,我用宝玉还报她.
不是仅仅为回礼,表明和她永相守.
~~~~参考:《诗经》 中华书局 王秀梅 译注
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 根据所给汉语完成下类句子,每空一词
- 小明将1000元存入银行,定期一年,所得利息要交纳20%的利息税,一年后,小明共取得人民币1018元,银行一年定期储蓄的年利率是多少?
- 火车长400米过桥(从车头上桥到车尾离开)需10分钟.若每分钟多行100米需6分钟通过.问:桥长多少米?
- 英语翻译
- 请问用PCR克隆已知基因的步骤中为何要将回收的目的基因***在大肠杆菌质粒上去呢?
- 2023度18分÷360度等于多少
- ●●●●●一道英语选择题24●●●●●28
- 如图,△ABC是边长为4/3根号3 的等边三角形,P是AB边上的动点,设BP=x,△PBC的面积为y
- 在数列{an}中,若a1=1,a2=2,a(n+2)-an=1+(-1)^n(n属于N+),则S10=?
- 英语翻译