英语翻译

题目

英语翻译
Animal cells can be made to grow in two in two basically different modes .most animal cells be induced to divide if they are first allowed to attach to a surface or solid substratum ,while some can be induced to grow freely in suspension .the former are called monolayer cells because they generally from a layer one cell thick on the substratum ,though under conditions of continuous medium renewal tissue several layers think can form .cells which can grow independently of a substratum are referred to as suspension cells or anchorage-independent cells .

答案

可以让动物细胞以两种不同的基本模式生长.大多数动物细胞在首次附着在某种表面或固体培养基上都会诱导产生分裂,然而有些动物细胞能诱导使之悬浮生长.前者称为单层细胞,因为它们通常在培养基上形成一层细胞,尽管在连续更新介质组织的条件下能形成几层细胞.能在培养基上独立生长的细胞被称为悬浮细胞或非贴壁细胞.