英语翻译
题目
英语翻译
Sub Contractor shall not sell or distribute any Products (including,but not limited to,first quality,
second quality,damaged or production overruns) to any person or business entity other than
Contractor or Company ; and Contractor and Sub Contractor agree that they shall be jointly and
severally liable to Company in monetary damages for any unauthorized sale or distribution of such
Products by Sub Contractor.Such monetary damages shall be not less than the total number of
Products sold,multiplied by the unitary price of such Products,as resulting from Company’s price list.3.Payments
Sub Contractor hereby represents,warrants and agrees that Sub Contractor shall look solely to Contractor for any sums due Sub Contractor,including sums due for the manufacture of Products.
答案
下属承包商不得向除外承包人和公司以外的任何个人或商业公司出售或分发任何产品(包括但不限于一等品,二等品,残次品或剩余品)
对于子承包商私自出售未经授权的或发布类似产品,承包商和子承包商必须同意承担连带责任,向总公司赔以违约金.
违约金的赔偿应不低于产品的销售额的三倍,而其单价将基于总公司的价格报表而计算.
分承包商须在此声明,保证及同意,分承包仅依凭于承包商的任何一笔资金供给,包括为生产产品的资金.
凑合看吧.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 设△ABC的内角A,B,C的对边分别为a,b,c,且A=60°,c=3b.求:(Ⅰ)ac的值;(Ⅱ)cotB+cot C的值.
- 读了下面这段话,你对保护敦煌莫高窟有些什么好的建议?
- e^(3√x)/(√x)dx 不定积分
- “五一”期间,某商场搞优惠促销,决定由顾客抽奖确定折扣.某顾客购买甲、乙两种商品,分别抽到七折(按售价的70%销售)和九折(按售价的90%销售),共付款386元,这两种商品原销售
- 一条长L的铁链堆在桌子中间,某一时刻开始,从桌子中间往下掉,求下落y时的速度v 已知铁链的线密度为a
- 作文《我的孤独》200字
- 已知Rt三角形ABC中,∠C=90°,C属于α,AB∥平面α,AB=8,AC、BC与平面α所成角分为30°、60°,求AB到平面α的距离.
- 如图,l是四边形ABCD的对称轴,如果AD//BC,
- 看到近义词
- 怎么解(x-1)的平方等于X
热门考点
- 水果店进一批水果,第一天卖了40%,第二天买了余下的50%,这时还有35千克没有卖.这批水果有多少千克.
- 以㏒2为底3的对数分之一减以㏒4为底3的对数分之一加以㏒6为底3的对数的值是 求具体过程 谢谢
- 仿写《童年的水墨画》写事的儿童诗
- 课文俗语
- 一位大学生用英语怎么说
- “十.一”国庆长假,旅游团从A市到B风景区有一天的路程,计划上午比下午多走100千米到C市吃饭,由于堵车,中午才赶到小镇D,只行驶了原计划的1/3,过了小镇D,汽车又开了400千米,傍晚才在E地停下来
- 怎么当初一英语家教
- 把12个3连乘,积的个位数字是
- 请问:我想念的是我想象出来的你.这句话用英语怎么翻译.
- 数列{an}的前n项和记为Sn已知a1=1,an+1=n+2/n*Sn(n=1,2,3,…).求证:(1)数列{Sn/n}是等比数列