“人在江湖飘,哪能不挨刀”翻译成英语是什么?
题目
“人在江湖飘,哪能不挨刀”翻译成英语是什么?
答案
what goes around,comes around 有很多的解释:1.善有善报,恶有恶报、一报还一报 2.因果循环、风水轮流转 3."无间道2"中 “出来混,迟早要还”的 英文翻译 4.你活该 5.怎麼得到,怎麼失去 意思都挺类似的
恩 感觉和“出来混,迟早要还”意思差不多吧
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- CH2O,CH4,CH4O,C2H4,C3H6的制备
- 用英语翻译1、她拼命干以便能到6点时把一切都准备好2、当你写英语时,注意你的拼写3如果有必要.
- 清朝分几品官啊?都是有什么官衔啊?
- 汶川大地震发生后，我市某企业向灾区捐助价值94万元的A、B两种帐篷共600顶，已知A种帐篷每顶1700元，B种帐篷每顶1300元，问A、B两种帐篷各有多少顶？
- 它深信,乌云是遮不住太阳的,----是的,遮不住的!
- 等差数列｛an｝公差d=3,前50项的和为50.（1）求an.（2）设｛an｝中三项a1,ak,am构成公比为4的等比数列,求k,m.
- 氧化铁 氧化氢
- 如图所示,一只小狗被系在边长为4米的等边三角形建筑物的墙角上,绳长6米,这只小狗最多能到达的总面积是多少平方米?（狗的长度不计算,计算过程中π值为3）
- 就看了一页
- The dog(is running after a cat)in the garden.对括号部分提问
热门考点