中文翻译 Only 21 % of children in the UK had a level of connection with wildlife
题目
中文翻译 Only 21 % of children in the UK had a level of connection with wildlife
and the natural world that the RSPB believes should be realistic and achievable for all youngsters.
答案
直译:在英国,只有21%的儿童与野生动植物有一定接触,而英国皇家鸟类保护协会相信自然世界对所有青少年来说是现实的,也是可以接触的.
意译:只有21%的英国儿童和野生动植物哟一定程度的接触,英国皇家鸟类保护协会认为青少年应接触自然世界应更多地与自然世界接触.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 请教有关HPLC色谱柱参数的问题
- 190余万平方米等于多少亩
- Sally said that they_____a surpise party the next day
- 初一上册语文有哪些需要背的课文?
- 把青藏铁路比作铁龙的作用
- 公交车每10分钟开出一辆,从第一辆开始,一小时能开出几辆
- Instructions:建议你在30分钟内,根据下面所给的题目和提纲用英语写出一篇不少于80词的短文.
- 用意外造句!(2种意思造句!)
- 五个人给一个人评分,去最高分和最低分,平均分是9.58,如只去掉最高分,平均分是9.46分,如只去掉最低分,平均分是9.66,这个人得到的最高分是( ),最低分是()
- 已知动圆过点(1,0),且与直线x=-1相切,则动圆圆心轨迹方程?
热门考点