英语翻译

英语翻译

题目
英语翻译
有两句话第一句:此郡滨外虏,数有寇害,云何不为剧邪?第二句:观治身清素,帅下以俭,僚属承风,莫不自励.还有几个字需要解释:屯居的屯,讫,诣邺的诣,不封不树的树,
答案
此郡滨外虏,数有寇害,云何不为剧邪?
译:这个郡县临海,每每为海外盗贼侵扰妨害,怎么能说(寇灾)不很严重呢?
观治身清素,帅下以俭,僚属承风,莫不自励.
译:观(人名)一向修身自律,清正俭素,每每以俭约朴素之风管理下属,下属们受他的影响,没有不以“俭”为自律的.
屯:聚集.
讫:完结,终了.
诣:前往,造访.
树:名词活用为动词,种树.不封不树:既没有封土堆,也不种植树木,一种墓葬风格.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点

超级试练试题库

© 2017-2019 超级试练试题库,All Rights Reserved.