为什么Oxford要译为牛津?

题目

为什么Oxford要译为牛津?

答案

ox是牛
ford是前进
就是牛走的地方
牛津大学以前有一条小溪专供牛走的,当然现在不是了
中文的牛津也翻译的很好,把Oxford的意思全翻译进去了