英语翻译
题目
英语翻译
1.句子:追星族们一看见这位影星就喊了起来.
The fans cried as soon as they saw the movie star.
为什么不是:They saw the movie star as soon as the fans cried.
2.句子:他一到办公室就给我打了一个电话.
As soon as he got to the office he began to call me.
如果as soon as提前的话句子是否照中文直译就可以呢?
3.句子:我刚一到家,就下起雨来了.
I had hardly got home when it began to rain.==>Hardly had I got home when it began to rain.
而用hardly.when ,scarcely.when其它词句子,是否不管在是句中,还是提前,直译中文就可以?
答案
1.They saw the movie star as soon as the fans cried.他们一看到那个影星,追星族就喊了起来 (他们和追星族不是同一主体)2.As soon as A,B一A...就B3.顺序是的,因为harldy...when决定了句子顺序,不可能出现when.....
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 能与FeCl3发生显色反应的酚类之外的物质是什么?
- 已知函数y=f(x)是定义在【-1,1】上的减函数,且对于定义域内的任意x都有f(-x)+f(x)=0
- 观书有感的翻译是什么?助我一臂之力啦!
- 为什么会选择红黄绿三种光色作为交通信号灯的信号
- 雨跟着( )山风,( )的云雾( )地来了
- 化学实验错误操作产生的后果
- He feels differently怎么解释?
- 老师要我用英语说一个新闻,随便什么时候的,短一点,最好是手工的,语法不能有错误
- 纬度因素如何影响地面辐射?
- 有1000根火柴,两人轮流每次从中移走123456或7根,直到移完为止,最后一根谁移谁输,首先移动的人