英译汉,分析下句型.
题目
英译汉,分析下句型.
When the water level was at -2.2 cm depth,the soil CH4 concentration rose 10-fold at 10 cm depth until it reached a stable concentration of ca.3,500 ppm down to a depth of 60 cm where concentrations increased to ca.15,000 ppm.
直接谷歌、yahoo的别费劲了,它翻译的看不懂.
麻烦分析下句型,主要是down to a depth of 60 cm是什么成分.
ca.是大约的意思,ppm是单位不用翻译。麻烦分析下结构,那个3500和15000是什么地方的浓度?
答案
When the water level was at -2.2 cm depth,固态甲烷浓度上升十倍到10cm深,直到它(固态甲烷)达到大约3,500 ppm这样一个稳定的浓度,而到达60cm深(指的应该还是固态甲烷).在这个状态下,浓度上升至大约15,000 ppm....
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 一辆汽车的车轮的外直径是0.6米,每分钟滚动800周.请你算一算:这辆汽车每小时能行驶多少千米?
- 甲乙两数的平均数是19,甲丙两数的平均数是23,乙丙两数的差是多少?
- 高空平台一侧有护栏,挂安全带可以作业吗
- 两条腿走路的动物都有哪些种?
- 2012减去它的1/2,再减去余下的1/3,再减去余下的1/4,依次类推,一直减去余下的1/2012,求最后剩下的数
- 草虫村落旁逸斜出是什么意思
- 人的基因存在于( ) A.所有细胞的染色体中 B.体细胞的染色体中 C.生殖细胞的染色体中 D.生殖细胞的细胞质中
- 光滑斜面倾角为37°,一带正电的小物块质量为m,电荷量为q,置于斜面上,当沿水平方向加一如图所示匀强电场
- 由所有小于10的奇数且又是质数的自然数组成的集合
- 如图,已知DF∥AC,∠C=∠D,判断CE与BD的位置关系.并说明理由.
热门考点
- p417 12
- 以AB为直径的圆如何表示 已知A(x1,y1) B(x2,y2),求以AB为直径的圆的方程公式
- 下列物质中,属于纯净物的是( ) A.洁净的空气 B.洁净的自来水 C.液态氧 D.水泥砂浆
- 几道英语题 悬赏20分!
- 急,帮忙写篇英语作文,四级水平的.重谢!
- 嫦娥奔月概括
- 上帝都不能左右我用英语怎么说
- 求这句话是不是尼采的言论?出自哪一本著作?
- 老师常要求我写完作业后要认真修改,因为(填名言警句)
- 特种兵做跳伞表演,从悬停在350m空中的直升飞机跳下,先自由下落一段高度后才打开降落伞,不计这个过程的空气阻力,降落伞打开后做加速度大小为2m/s(平方)的匀减速直线运动,到达地面速度为4m/s,取g