英语翻译

题目

英语翻译
帮我理解下这句构成

答案

I ：“我”的意思,这里是主语
am：第一人称单数的Be动词,“是”的意思,这里是谓语
afraid：“害怕”的意思,这里是表语（到此,此句中的第一小句结束）
然后：
“neither day is possible ”是害怕,担心,恐怕的东西,这里是大宾语
neither：“两者都不”的意思,后接单数动词
day：“天的“意思,和neither组合,意为”两天中的哪一天“,在句中充当大宾语的主语
is：第三人称单数的Be动词,”是“的意思,这里是大宾语的谓语
possible：”可能的“的意思,这里是大宾语的表语
整句话的意思就是：恐怕两天中的哪一天也不行.