为什么每次一看见我就笑?
题目
为什么每次一看见我就笑?
Why do you always have to smile as soon as you saw me all the time?
我这翻译对吗?
我用了have to必须
as soon as 一...就
all the time一直
可不可以这样翻译?词组用的符合当地用法吗?
感觉可以不加all the time?对不?
如果用Evertime开头句子可能效果会好点,always就可以不用了.你们觉得呢?
答案
as soon as 与all the time 意义重复
cf:Why do you smile as soon as you see me?
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 稀释25毫升质量分数为70%的硫酸溶液(密度为1.61克/厘米3)用以配制质量分数为28%的硫酸溶液(密度为1.2克/厘米3),请问需水多少毫升?
- 黑板反光时,为什么看不清字?
- arrive there的同义词
- 长方形 正方形 三角形 平行四边形 梯形 圆形 圆环 扇形面积通用公式?
- 一块长方形的操场,长450米,宽231米,四角和四周都栽上树,相邻两棵树之间的距离相等,最少应栽多少棵树?
- 每一棵草都会开花中作者为什么叹气?
- Have you ever been to our town before?No,this is the first time I ( )there
- 一年级爸爸妈妈的话怎么写
- 词语接龙,接下去!
- 1.在化学变化中,______(分子或原子)的种类一定发生改变,……