为什么每次一看见我就笑?
题目
为什么每次一看见我就笑?
Why do you always have to smile as soon as you saw me all the time?
我这翻译对吗?
我用了have to必须
as soon as 一...就
all the time一直
可不可以这样翻译?词组用的符合当地用法吗?
感觉可以不加all the time?对不?
如果用Evertime开头句子可能效果会好点,always就可以不用了.你们觉得呢?
答案
as soon as 与all the time 意义重复
cf:Why do you smile as soon as you see me?
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 我穿越了撒哈拉
- 伤心的近义词是什么?
- 维生素b族中,唯一一种含有金属元素的是?
- 十一届三中全会标志着中国历史进入社会主义现代化建设新时期,主要是因为
- 求一篇“我与书的故事”作文,题目要与众不同,吸引人,要写怎样认识书,怎样与书结下不解之缘...
- 请写出go,work,have,come,do,make的现在分词,第三人称单数,过去式
- Every June,Mr.Liu would tell his Senior Three students who show a____
- So many nights we could see the boy___in a book while others were already soundly sleeping
- 如图，已知∠DCE=90°，∠DAC=90°，BE⊥AC于B，且DC=EC，能否在△BCE中找到与AB+AD相等的线段，并说明理由．
- 分式约分 一、x平方-2x分之x+1分之x平方-1 二、6x平方分之3x平方+3xy——要过程
热门考点
- 把两块棱长为1.5分米的正方体木块拼成一个长方体，这个长方体的体积和表面积各是多少？
- 2x＾3+3x＾2-1=0帮忙写下步骤
- 已知a,b,c成等比数列,则不等式aX^2+bx+c>0的解集是
- 我的理想是天文学家作文500字
- 3x的平方=4X-1 X（3X-2）-6X的平方=0
- 你站在桥上看风景,看风景的人在窗外看你.
- 267g某三价金属的氯化物ACl3 中含有6 mol Cl- 离子,ACl3 的摩尔质量是?,相对分子质量是?,该物质的化学式是?
- 我将可能成为一名律师 I will ()()()()a lawyer
- 在△ABC中,a,b,c分别是角A、B、C的对边,且a2+b2=c2+根号2×ab.求
- 已知两电阻之和为20欧姆,将两个电阻R1,R2并联,求并联后的最大值.