mingle with / mix with 有什么区别

题目

mingle with / mix with 有什么区别

答案

两词组的大意是一样的,都是指与什么东西混合在一起.但区别很明显：
mingle with 指混合后还能保持彼此的特性.如：水掉进油里,小偷躲进人群中,水果拼盘等.因此,常有结合某事之意.
mix with 指混合后变成一种新的东西.如：调酒、搅拌混凝土等.
如果不是特别讲究的场合或故意要一种不能分辨的状态时,mix 可代替 mingle,而 mingle 就不能代替 mix ,为啥?你晓得地哈.