英语翻译

题目

英语翻译

答案

现在又到新泽西孩子们的上学时间了,但是一些人可以恃强凌弱的时光却将一去不复反了.本学期开始新泽西将实行一项新的反欺凌法.
新泽西的法律规定无论出于任何原因,都不可欺凌他人.所有的公共学校的职工,从老师到校长,都应通过训练以防止欺凌的行为.学校需立即报告任何出现的欺凌行为,而且对这一问题的处理将被评分.新泽西是美国47个在学校实行反欺凌法律的州之一.只有密歇根,蒙大拿和南达科他州未实行这一法律.
欺凌行为有多个种类,包括嘲笑他人、给人取外号、扔下人不管,同时也包括人身攻击.这种行为频繁出现,可以在操场、网吧等任何地方发生.据报道,近半数的孩子在学校都会遭遇到欺凌,并且有至少10%的孩子经常被欺负.