英语翻译

题目

英语翻译
还有这些
2.To send House B/L draft to supplier for confirmation.
3.To amend House B/L in ProCarS computer system as needed.
4.To release House B/L to supplier upon payment receipt.
5.To run the "Fax Center" (distribution of incoming faxes to Ocean Export Staff) on a rotation basis as assigned by Supervisor.
6.To minimize the use of "hardcopy" paper for record keeping and communication in favor of electronic,paperless methods (e-Mail,e-Fax,spreadsheet and word processing software,Schenker's computer systems,etc...)
7.To support a positive and attractive working atmosphere/environment

答案

1.进入Procars电脑系统B/ L组数据
2.发送B/ L的草案给确认的供应商.
3.根据需要在ProCarS电脑系统里修订B/ L.
4.收到付款后释放B / L到供应商.
5.轮流运行由上级交办的“税务中心”（海运出口职员税收的分布）.
6.保持记录,尽量减少“印刷”纸的使用,支持通信电子化,无纸化使用方法（电子邮件,电子传真,电子表格和文字处理软件,Schenker的计算机系统,等等..）
7.支持积极和有吸引力的工作氛围/环境