but he is the most famous rooster in the world.
题目
but he is the most famous rooster in the world.
答案
直译:他是世界上最著名的公鸡.
意译:他是世界上最狂妄的人.
其实这句应该意译的,否则会闹出笑话的.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 易挥发的化学药品为什么用棕色的瓶子而不用黑色的瓶子装?
- 2个30相乘的积被2个30除,商是多少?
- 一个县去年绿色蔬菜总产量720万千克,比去年少了十分之一.去年总产量是多少
- 表达对新人脱颖而出的喜悦心情的诗有哪些?
- so……that和such ……that在用法上的区别
- 有一个比例:二分之一:6=三分之一:4,如果从左往右第一项乘4,那么第四项应改为(),比例才能成立.
- 用拖拉机耕96公顷地,4天完成了耕地任务的4分之1,照这样计算,还要几天能耕完这些地
- people must think about the problems before before moving.
- 小华读一本书,当他读了三分之二时,发现已经读了的页数比剩下的多30页,小华读的这本书共有多少页
- 在0,5,4,9四个数字中挑出三个数字,按要求写出三位数.(1)有因数3的偶数,(2)2、3、5的最小倍数.
热门考点
- 英语翻译
- (2)仔细阅读短文,想一想:长城砖原先是怎样想的,接下来发生了什么事,后来长城砖懂得了什么?
- "吃少点巧克力对健康有好处"英语翻译
- 已知cos(π/4-α)=12/13,π/4-α是第一象限角,则[sin(π/2 -2α)]/[sin(4/π +α)]的值是
- 在那些日子里 的作文
- 圣诞节——翻译英文
- 已知|2m-4|+|9n-3|=0,求n-m的值
- 把一张长方形铁皮按图剪料,正好能做成一个铁皮油桶,这个油桶的表面积是多少?(长是16.56厘米)
- 一项工程,甲队单独做20天完成,每天费用160元.乙工程队单独做30天完成,每天需费用100元.由于场地限制,两...
- 能说明苯环的结构中碳碳键不是单双键交替排列的事实是( ) A.苯的一元取代物没有同分异构体 B.苯的间位二元取代物只有一种 C.苯的邻位二元取代物只有一种 D.苯的对位二元取代物只