简短的英语翻译,英译汉,要求不准用电脑翻译,翻译要流程读的通

题目

简短的英语翻译,英译汉,要求不准用电脑翻译,翻译要流程读的通
1.WANT to get away from it all,but don't have time to go anywhere?You can put yourself in this special bubble(特别的泡泡).Swiss designers made it.You can hang(挂）it from trees or put it in water.There are blocks(块状物）of different colors in the bubble.You can use them to make a bed,a chair, or a closet(衣柜）inside
2.SHY hello to this huge aninimal.it's a hippo(河马）living in a zoo in Valencia,Spain.She is very popular among young people.She has many different expressions(表情).Every child wants to take a photo with her.But don't be afraid of her.She is behind thick(厚的）glass and she is very kind

答案

1.想逃离琐事的纷扰,却苦于没有时间游玩?你可以把自己放到这个特别的泡泡中.该产品由瑞士设计家制作,你可以把它挂到树上,或放到水里.泡泡内部还有不同颜色的方块,你可以利用他们在泡泡内部搭配出床,椅子或衣柜等等
2.来和这个大家伙问个好吧.这是一只住在西班牙瓦伦西亚动物园的河马,她在年轻人中拥有超高人气,能做出不同表情.孩子们非常乐于和她合影留念.不过不用对她感到害怕,毕竟她呆在厚厚的玻璃后面,而且相当友善.