英语翻译
题目
英语翻译
按照大侠们的说法,本句的结构就是:介词+宾语+系动词+状语从句...有这样的语法吗?
另外,这是一个歌名,所以,不要跟我说,要根据上下文意思哦!麻烦去找一下你们的恩师来指导一下,在下感激不尽哦!
答案
我是这样理解的,不知道对不对,先说说吧
翻译过来应该是“就好像它曾经的(样子)一样”
在这里呢,必须有一个成分表示“状语”,那么从整个句子结构来看,一定由“when"来充当了,也许你会觉得是“as”,但是恰巧它在这里表示“好像...一样”
呵呵,不知道理解得怎么样.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- x-26.4=36.4 解方程
- 如果一辆大车和一辆小车可以运15吨 两辆大车和八辆小车可以运60吨,大小车各能装多少吨?
- 咬文嚼字的“嚼”读什么?
- 数字万用表测量电阻时怎样读数,表上电阻栏有200/2000/20k/200k/2000k,这和原rx1,rx10,rx100等有何不同
- 关于《夏感》这篇文章的几个填空题
- 英语翻译
- 『高中数学』在三角形ABC中,a,b,c分别是内角A,B,C的对边,且C=2B求证c2-b2=2ab(c的平方减b的平方=2ab)
- 请把顶灯,浴缸,马桶,堵塞,客厅,次卫,漏水的中文翻译成英语,谢谢!
- 爱国革命人士小故事50字左右
- 四边形ABCD中,AB=AD,AC平分角BCD,AE垂直BC,AF垂直CD,证明三角形ABE全等于三角形ABE