英语翻译

题目

英语翻译
在众多业界同行以“圈钱游戏”为手段寻求公司快速发展的过程中,华为公司没有制造过一个“圈钱概念”,这在近几年中国高技术产业类公司中实属罕见.v 华为曾经历过资本紧缺时期,但至今为止,华为在解决资金瓶颈上仍主要依靠银行和华为特有的客户关系,包括上市问题,华为也表现得不紧不慢.在新一代“知本家”信奉以资本扩张完成产业扩张的大环境下,华为的扩张仍牢牢地依靠产品和技术.这一点,可以认为是华为能够保持稳健发展的关键原因.

答案

Among the many the industry peers , by the way of playing "Money game" ,as the means to seek the rapid development of their companys, Huawei did not create a "Money concept", which is rare in recent...