一句十分简单的英译汉,坚决谢绝机器翻译!
题目
一句十分简单的英译汉,坚决谢绝机器翻译!
Dave:Oh! Looks like the party is in full swing.
Jori:Yeah. And they're eating me out of house and home.
请翻译一下:“they're eating me out of house and home.”另外我想知道其中的:“me”在句子里是什么意思,做什么成分,谢谢!
答案
dave:噢!这个聚会好像已经人满为患了.
jori:恩,他们快把我吃穷了.
eat sb.out of house and home是一个固定用语,意思是把某人吃穷,me在句子里就是“我”的意思.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- C4H8O2能发生水解或银镜反应,则其可能的结构为________?
- 结合本文(羚羊木雕)谈一谈,怎样才能尽量避免这一类不愉快的事情发生
- twenty-five to three
- 一个长方体游泳池,长50米,宽25米,深2米,在它的四周和底面贴上瓷砖,每块瓷砖是边长0.5米的正方形,
- 一天甲、乙、丙三个同学做数学题.已知甲比乙多做了6道,丙做的是甲的2倍,比乙多22道,则他们一共做了_道数学题.
- 关联词的句子25句
- 土壤重金属(铜、铅、镉、镍、锌)测定的前处理中一定要消煮到样品成粘稠状(淡黄色或白色)、白烟冒尽吗
- 七又五分之二怎么变成六又五分之几那个告诉我
- 一堆近似圆锥形无烟煤,底面周长25.12m,高是4.5m,这堆煤值多少元?(每立主400元)
- 电瓶上标有60AH是什么意思