英语翻译
题目
英语翻译
我们会按照你们的要求进行修改.请问产品还有其它需要修改的地方吗?
答案
1楼:'amend' 可以是可以,但是'amend'和'product'搭配不确切.第2句后面要单数'needs'
2楼:前面 'we will be modified'?不通.后面也有同样问题.
3楼:后面 'if any others is need to ..' 不通
4楼:不完全符合楼主的原句
5楼:书面语中用 'and' 要注意平行结构.前面陈述句,后面问句要分成2句.
6楼:'we will be modified',和2楼一样的病句.
"We will modify the product(s) according to your requirement(s).Is there anything else about the product(s) that needs to be modified?"
如果只有1件产品,product就用单数,如果他们只有1个条件,requirement就用单数.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- passport 和 visa的区别 英语说
- 牛汉的著名诗剧有什么?诗歌有什么?
- 为什么 绳拉小球做竖直匀速圆周运动时机械能不守恒 做水平匀速圆周运动是守恒
- 已知abc=1,不改变分式的值,使分式1/ab+b+1,1/bc+c+1的分母与1/ca+a+1的分母相同.
- 求英文字母across from 的造句
- 1,6,3,10,19,32,61的规律
- 1.3.7.8凑24点
- 谁知道一些出自《论语》的名言?
- 二元一次方程组 : 3x+4y=7 ① , 6x+2y=9 ② 急求解答!
- 设A为4阶矩阵,A*为A的伴随矩阵,且{A}=1/2,则{(3A)^-1-2A*}=?
热门考点
- 修改病句:阳春三月,我们唱着个去郊外踏春春游.
- 修改下面一段话(两个错别字,两个错标点,四处语病)
- 铝热法能还原哪些金属
- 形容精神集中的词语有哪些?
- 7下填空题
- 选词填空.平静 宁静 1.学习时,同学们应该有( )的心情.2.天色渐渐暗下去,湖面上又恢复了往日的( )
- 如图,在Rt△ABc中,∠C=90°,∠A=30°,BC=1,D E F 分别在边AB BCAC上,DF⊥AB,∠FDE=30°,AD=x,CE=y
- 盒子里装着5分和2分的硬币,总数五角三分,总共16个,求五分几个,二分几个
- 质量相等、初温度相同的水和酒精,分别用两个相同的加热器加热,(不计热量损失),加热过程中温度随时间的变化图象如图,a、b两种液体的鉴别结论正确的是( ) A.a的比热容大,
- 起重机将一箱货物在5s内匀速提升了15m,货物的速度大小为多少m/s,和多少km/h