李白 少年行 翻译
题目
李白 少年行 翻译
答案
五陵年少金市东,银鞍白马度春风.
落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中
译;
长安阔少在金饰市场的东部游玩,骑着白马踏着银色的马鞍得意洋洋.马蹄踏遍长安的落花不曾停歇,他究竟是去哪呢?他笑着进入了异族歌姬的酒坊中.
第一首用五古的形式,迹近咏史,实是抒情.它通过一个少年对荆轲的向往追慕,抒发其对人生的感慨,表现出他的侠骨柔肠.“少年负壮气,奋烈自有时”表现其激扬奋发的豪情与坚定的人生信念;“因声鲁句践,争博勿相欺”:鲁句践是战国时代的人,和当时的荆轲在邯郸下棋赌博,最后却互相争吵起来.这是以荆轲的故事抒情达意,恰到好处地表现了少年的心理特征.第二首用七绝的形式,描摹刻画,情态毕露.三言两语就勾画出一个任气逞能的豪侠少年.“五陵年少金市东,银鞍白马度春风”说明他的家世豪贵,生活豪华;“落花踏尽游何处,笑入胡姬酒肆中”显示其豪放、倜傥、爽朗、率真,展示其无限的青春活力.[2] 李白是浪漫主义大诗人,青少年时期便醉心于剑术,仗剑任侠,自称“十五好剑术,遍干诸侯”(《与韩荆州书》),魏颢在《李翰林集序》中也言李白“少任侠,手刃数人”.因此,李白的诗往往喜欢塑造豪侠少年的形象.这两首《少年行》,虽仅寥寥数语,却使一个豪爽倜傥的少年形象“人立纸面”,栩栩如生.从中,读者不难窥见任气逞能的少年李白的影子.突出其豪爽倜傥之个性.李诗意在表现少年的豪爽倜傥,诗的语言豪迈俊爽,寓刚于柔,刚柔并济,浑然天成. 李白的《少年行》,刻划的是豪爽倜傥的少年形象,因而,诗中写少年紧扣其个性特点下笔.敲打着乐器喝着酒,背着宝剑唱着歌,骑着白马踏着落花,风流少年的豪爽跃然纸上,这是李白对自己年轻时候的一种回忆,也只有李白才会写出这样的诗句.当他经过旧时燕国的土地时,认识了那里的很多志同道合的人,燕国在现在的河北一带,自古就有“燕赵多慷慨之士”的说法,那里民风豪放,正是李白所向往的生活.李白在那里和豪杰们相处甚欢,大家下棋玩乐.诗用鲁句践的典故,是李白希望大家要和谐相处,别和古人一样闹得不开心
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 已知a+b=3,ab= -7/4,则ab^3+a^3b等于多少?
- 解方程X的平方减去5的绝对值=4拜托各位大神
- 如图所示,一容积为3×10-4m3的瓶内盛有0.2kg的水,一只口渴的乌鸦每次将一块质量为0.01kg的小石子投入到瓶中,当乌鸦投入了25块相同的小石子后,水面升到瓶口,求: (1)瓶内石块的总体
- 春秋战国时期为什么会有百家争鸣的局面?当时由哪些主要学派?
- (30-x)+x+(25-x)=50求过程,
- 读书是一道美丽风景作者表达的主要观点是什么
- 什么是向心力?什么是离心力?
- 在Rt三角形ABC中,角C等于90度,AB等于5,三角形的面积等于6,求三角形的内切圆半径r.
- 一个装满水的水桶,随着水的减少重心下降,水没了,重心又上升了.
- 35和15的最大公因数和最小公倍数
热门考点
- 劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人的意思和作者的表达?
- 大熊猫是世界上的濒危动物之一用英语怎么说
- 若a+b=5,ab=21/4,则a2+b2=_.
- 如果今天是星期三50天以后是星期几
- 两个物体在周长等于400米的圆上运动,如果同向运动,那么它们每隔80s相遇一次,
- 地球表面附近的物体都受到重力的作用,这个力的反作用力是_____;它作用在____上.
- 1立方米水等于多少升
- 一对眼神疲惫的眼睛吃惊地望着我.缩句
- I don’t know this word.Please give me your_____.Here you are.A.ID card B.watch C.dictionary
- 要使函数y=log2(x2-2kx+k)的值域为R,则要使得x2-2kx+k取到所有的正数,令g(x)=x2-2kx+k,只需要△>0,即可得到关于k的不等式(-2k)2-4k>0,即可解之