此处的Lines如何翻译?
题目
此处的Lines如何翻译?
上下问如下：
Lines form on my face and hands
Lines form from the ups and downs
I'm in the middle without any plans
I'm a boy and I'm a man
如果说翻译成“皱纹”的话,那么Lines form from the ups and downs 又是什么什么意思呢?
答案
第一句,你说的没错,就是皱纹.
第二句,可以翻译为“界限”,“准线”,联系上下文,整句话意思就是
在盛衰之间,沉浮之间,分界线形成了..
ups and downs 是“盛衰, 沉浮”的意思.
修改PS：不同意幻影_milk的观点,如果是单句,这样解释或许还行,但是放到全文中,你这样的解释,说不通.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 任意写一个三位数,百位数字是个位数字大2.交换百位数与个位数字,用大数减小数,交换差的百位数字与各位数字做加法.比如：785变成587,再用785减去587等于198,差的百位数与个位数交换相加,19
- 一项工程,甲乙丙三人合作6天可以完成.如甲先做8天,乙丙再做3天完成了全工程的4/3,如果甲乙合作4天,
- 叙事作文500字?不要散文或不切合实际的
- 国庆节放假安排英语作文（小学水准,不少于90个单词）
- 因式分解题.（1）16y的四次方-8x的二次方y的二次方+x的四次方.（2）4x的二次方（
- 自由落体速度计算
- 人类社会发展的两大基本规律及其内容是什么?
- 语文题：读下面句子,说说哪句写得好,为什么?
- 解方程：五分之三x=九分之七
- 在一个半径5米的圆形花坛周围修一条宽2米的走道，走道的面积是多少平方米？
热门考点
- 为什么二氧化碳通入溴麝香草酚兰溶液溶液变为黄色后还会再变回蓝绿色啊?二氧化碳不是溶于水吗?
- 有一个题,三峡水库容积为3.9*10（11次方）立方米.求这水库能装水的质量.
- China ,season,like,they,some,best,for,the
- 动物给人类带来了意想不到的灾难
- 小学四年级下学期作文开学后一周400字
- [a^4-2a^3b-a^2b^2+ab^3]/[-2a]已知余式为-4ab^2求商式
- 大脑和小脑是神经系统的中枢部分 称为中枢神经系统 为什么错误
- 若线段b是线段a、c的比例中项,且b=2根号2,c=3,则a=
- 如果三年期的国库券利率为14%,到期后拿到本利和4972元,问当初买了多少元国库券?
- 五年级三班学生排队做操,每行8人,10人都能够排成长方形,如果已经知道这个班学生人数在30—50人之间,这个班有学生多少人?