高一中译英5句

题目

高一中译英5句
用括号里所给你提示词将下列中文翻译成英文,注意时态、语态、简单句还是复合句等等!
切忌使用翻译软件或在线翻译网翻译!
1、坦率的说,我很难理解他正在说的事情(frankly speaking)
2、海伦几天前从我这里借走了一本书,说很快就会还的(the other day)
3、在国际市场上,我们的商品是首屈一指的(second to none)
4、当我读书时,忍受不了那么大的噪音(can’t stand)
5、 如今你必须有强烈的竞争意识才能在体育运动中取得好成绩(competitive)

答案

1.Frankly speaking,it's difficult for me to understand what he is talking about.
2.Helen borrowed one book from me the other day and said he would give back soon.
3.In international market,our products are second to none.
4.I can't stand such loud noise when I'm reading.
5.You must have compettitive consciousness if you want to gain good scores in athletic sports.