英语翻译

题目

英语翻译
子夏曰：“君子信而后劳其民；未信,则以为厉己也.信而后谏；未信,则以为谤己也.”
这句话具体怎么翻译呢?..

答案

子夏说：“君子必须先立信而后使用民用,如果不立信,那么民众就会认为这是在使自己冒险；必须先立信而后进谏,如果不立信,那么君主就会认为这是在诽谤自己.”