英语翻译

题目

英语翻译
电子商务是我国未来商业发展的主要模式,而中小企业是我国经济活动中不可或缺的部分,因此大力发展中小企业的电子商务将会很大程度上带动我国经济的发展.电子商务可以帮助企业减少资金投入,扩大交易市场,弥补诸如资金和人力等方面的不足,克服企业经营中存在的诸多弱点；同时电子商务可以提高商品交换的效率,降低销售成本,具有很大的优越性,它必将改变传统商业的面貌,使得中小企业的经济飞速发展,促进全球经济一体化的进程.就目前而言中小企业在发展电子商务方面还是存在很多问题,比如缺乏相对完整的电子商务系统,地域差异化带来的发展不平衡以及投资力度不够等等.虽然有诸多问题,但是随着着时间的发展,相信中小企业的电子商务体制将会日益完善.
本文重点探讨了电子商务在我国中小企业发展的现状,最后提出中小企业在应对电子商务发展时应采取的策略问题.

答案

E-commerce in China is the main mode of the future commercial development,but small and medium-sized enterprises in China is an indispensable part of economic activities,the development of e-commerce in small and medium sized enterprises will greatly promote the economic development of our country.Electronic commerce can help the enterprise to reduce capital investment,expand the market,such as money and manpower to make up deficiencies,overcome the business existing weakness; at the same time the electronic commerce can improve the commodity exchange efficiency,reduce cost of sales,has great advantages,it will change the traditional business appearance,enables the small and medium-sized enterprises the develop rapidly,and promote the process of global economic integration.The small and medium enterprises in the development of electronic commerce still have many problems,such as lack of a relatively complete system of electronic business affairs,regional difference caused by uneven development,investment strength is insufficient and so on.Although there are many problems,along with the time development,we believe that e-commerce in small and medium sized enterprises system will be better.
This article focuses on the electronic commerce in our country small and medium-sized enterprise development present situation,finally proposed strategy for the small and medium-sized enterprise in response to the electronic commerce development .
已经帮您改成通顺的了