英语翻译
题目
英语翻译
请问“天浩浩,日融融,佩剑对弯弓.半溪流水绿,千树落花红.野渡燕穿杨柳雨,芳池鱼戏芰荷风.女子眉纤,额下现一弯新月;男儿气壮,胸中吐万丈长虹.”怎么翻译更好些,这里有哪些典故吗?
答案
这是声律启蒙,也算是对联基础、对子口诀……额
这怎么翻译呢……
自己尝试翻译一下:(见谅)
天浩大广阔,日光融融,佩剑如弯弓,溪水清澈碧绿,红艳落花缀满千树枝头.
一只渡船穿过如雨丝般的杨柳,芳池中鱼游嬉于菱荷之间.女子眉毛纤细,额下现出一弯如新月般的眉毛,男子气势豪壮,胸中豪吐万丈长虹
--------------------------------------------------
贫对富,塞对通,野叟对溪童.鬓皤对眉绿,齿皓对唇红.天浩浩,日融融,佩剑对弯弓.半溪流水绿,千树落花红.野渡燕穿杨柳雨,芳池鱼戏芰荷风.女子眉纤,额下现一弯新月;男儿气壮,胸中吐万丈长虹.
皤:白也.芰:音忌.水果两角为菱,四角为芰.眉月:《鲍照玩月诗》始见东南楼,纤纤如玉钩.未映西北墀,娟娟似娥眉.长虹:雨气也.《记》气如白虹.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 小学毕业将临,你给同学的临别赠言是( )填名言或古诗句
- for which,on which,in which,when,where的用法的区别及各自的意思.
- 已知三角形ABC的三个顶点是A(5,3),B(7.-1),C(-1,5),BC边高
- 数42和105的最大公约数是_,最小公倍数是_.
- 如果X为小于360°的正角,这个角X的4倍角的终边与这个角的终边重合,求X的值
- 5.情境填空.(1)时间是极其珍贵的,可是有的同学就不怎么认为,每当看到他们沉迷于各种游乐的时候
- 早晨太阳的词
- 一张长方形纸长12.56厘米,宽6.28厘米,怎样卷成的圆柱体才比较大,是多少
- 12742.6千米改成用万千米做单位,保留一位小数是多少,保留两位小数是多少
- 怎样化简2n-2n-1