翻译 舍不得 怎么说
题目
翻译 舍不得 怎么说
我老是找不到一个能特别确切形容 中文 里的 这个 舍不得 的英语表达。 总觉得都，程度不够。。什么 i can not bear to ...什么了 reluctant了 ，都觉得表达不出中文那个 舍不得 的那的那种 很。。。的情感。。。 不知道是我还没在任何地方 ，书里电影里 见到这个表达，还是英语里就没有
好吧，比如这个语境 你在生气吗。 回答 没有，我怎么舍得对你生气啊。。
答案
How dare I make you angry?
How silly I am to make you angry?
要看语境 reluctant
我舍不得忘掉那些往事.I am reluctant to forget those memories.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 已知函数fx=a-1/2^x+1求证 不论a为何实数f[x]总是为增函数.请确定a的值,使fx为奇函数
- 把3块巧克力平均分给4个人,每人得几块?平均分给5个人,每人得几块?（列出算式）
- 甲和乙修一条公路,甲对修了50km正好占全长的12分之5,乙队修了全长的8分之3.乙队修了多少km
- 怎样记住有机化学分子式?
- “仓库管理员”用英语怎么说?
- 英语作文 会飞的自行车 急
- 0.65,6/5,65.1%,5/3 比较
- 就一个空,这样填对么?
- 一件衬衣的进价为108元,标价为132元,商家想打折销售,若他像获利10%,求该衬衣该打几折.
- 一种电视机,第一次降价20%,第2次又降价20%,第2次降价后,这种电视机的价格比原价降低了百分之几?
热门考点
- 电动车的蓄电池充电后储存5×10^7J的电能,设电动车在水平路面上行驶,电能80％转化为机械能来做功,电动车的牵引力为600N,问电动车充满一次电能行驶的路程是多少?
- 咖啡属于酸性还是碱性
- 性格（ ） 用弱组词填空
- 已知三角形ABC的周长是12cm,a,b,c是三角形ABC的三遍,切c+a=2b,c-a=2cm,求a,b,c的长
- 室温下某气体可能是由SO2、CO、N2中的一种或几种组成，测得该气体中氧元素的质量分数为50%，则该气体可能为下列组成中的 （ ） ①SO2 ②SO2、CO ③SO2、N2 ④CO、N2 ⑤SO2、
- 英语翻译
- 一滴水和大海的寓言故事告诉我们什么道理
- 有没有什么英文单词里含有F W X Z G 这五个字母的
- 这是什么急,Sometimes you just have to pick yourself up and carry on...,
- 外来文化对唐朝的政治,经济,文化的影响