英语翻译

题目

英语翻译
《勇敢的心》,它以13-14世纪英格兰的宫廷政治为背景,以战争为核心,讲述了苏格兰起义领袖威廉·华莱士与英格兰统治者不屈不挠斗争的故事.影片为人们展开一幅气势恢宏、动人心魄、催人泪下的历史画卷.影片一改正义者总是胜利和一贯定律,在结尾处是一个悲剧,一声催人泪下但又振奋人心的“自由”给整个影片画上了个圆满的句号.尽管斗争没有胜利,但斗争还在继续,华莱士的死已经判定了这场战役的胜负.
威廉·华莱士的精神就如同一面旗帜,指引着苏格兰人民争取到了最后的自由.他最喜欢的一首诗也流传至今——
告诉你,我的孩子,/在你一生中,有许多事值得争取,/但,自由无疑是最重要的./永远不要带着脚镣,过奴隶的生活.
700年前的一位英雄,700年后的一部电影,激励着自人类有思想以来,每一位为了自由而战的英雄以及凡人.
相对于一个奴隶,自由的含义仅仅限于不受他人的限制,自己有权决定自己的所作所为.就这个意义来讲,威廉·华莱士追求的是一种自我控制的权利,这种权利在现在看来是人类最基本的生存条件之一.
我们还要惊叹于《勇敢的心》能够带给我们如此深刻的心灵震撼,而这种震撼更多的还是来自它对自由的呐喊,最后的“Freedom”完全是一种对旧制度的宣战和对新生的渴望.追求自由与否尽管距离我们十分遥远,但是我们还是能够为一部电影去愤怒和落泪.毕竟真正的自由来自我们的内心.
匈牙利诗人裴多菲千古传颂的诗篇：生命诚可贵，爱情价更高，若为自由故，两者皆可抛。表达了自由的无比崇高的价值。
自由意味着从隶属到解放，而不是让人们根据个人的喜好任意行事。自由就是从束缚当中解放出来，意味着个体的独立和人的主体性的回归，更意味着自律的确立，即从我做起，创造有秩序的生活。没有绝对得自由，只有相对的自由
或许会向往能向小鸟般自在的飞来飞去，无所顾及，永远可以累了就停下一休，随意的找个地方晒晒太阳，伸伸懒腰......可我们不可能变成小鸟,像它们一样无忧虑,但我们的自由自在是什么?在哪里?
所以我们才如此向往自由自在的生活。这样的一部演片才足以让我们如此的动容。

答案

"Brave heart," it 13-14 century England to the court for the political background to the war at the core,Scottish leader William Wallace uprising on the indomitable struggle and the story of the ruler...