in a word ,the kind of joyful materially is comes from the study joy!

题目

in a word ,the kind of joyful materially is comes from the study joy!
以上是你刚刚回答的一个求助,碰巧我们是一个团队的,一下是我的疑问：
is comes?
joyful materially?
how am i to understand this sentence?is there a subject in it?how is one to decipher “is comes from“ still not too late to mend,eh?：-）

答案

the kind of joyful materially is comes from the study joy!
直译为：这种快乐实质上就是来自学习的快乐
引申译为：有了兴趣,学习就是一件快乐的事
1.不是joyful materially 你句子划分错了
2.is comes from
例句：
1.Love is comes from in one kind calls:Inexplicable heart movement.
爱情是来自于一种叫：莫名的心动.
2.The true worry is comes from to the property development enterprise's loan.
真正的担心是来自对房地产开发企业的贷款
the kind of joyful（ which） materially is comes from the study joy!