晏子辞千金的译文是什么
题目
晏子辞千金的译文是什么
答案
译 文
晏子正在吃饭,齐景公派使臣来到,(晏子)把食物分出来,给使臣吃,(结果)使臣没吃饱,晏子也没吃饱.使臣回去后,把(晏子贫困的情况)告诉了齐景公.齐景公惊叹道:“唉!晏子的家真的像(你说的)这样穷!我不了解,这是我的过错.”(于是)派公差送去千金与税款,请他用千金与市租)供养宾客.晏子没有接受.多次相送,最终(晏子)拜两拜而辞谢道:“我的家不贫穷,由于您的赏赐,恩泽遍及父族、母族、妻族,延伸到朋友,并以此救济百姓,您的赏赐够丰厚了,我的家不贫穷啊.我听人这样说,从君主那里拿来厚赏然后散发给百姓,这就是臣子代替君主统治人民,忠臣是不这样做的;从君主那里拿来厚赏却不散发给百姓,这是用筐箧收藏财物归为己有,仁义之人是不这样做的;在朝中,得到君主的厚赏,在朝外,取得君主赏赐不能与士人共享而得罪他们,死后财物转为别人所有,这是为家臣蓄积财物,聪明的人是不会这样做的.有衣穿,有饭吃,(只要)心里满足就可以免于(一切)忧患.”
齐景公对晏子说:“从前我们前代的君主桓公用五百里的土地人口授予管仲,(他)接受了并没有推辞,你推辞不接受是为什么呢?”晏子回答说:“我听人这样说,圣明的人考虑多了,也难免会有失误.愚蠢的人经过多次考虑,也有可取之处.想来这是管仲的错,是我的对吧?因此再次拜谢而不能接.”
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- is ( )mrs.li
- Good manners
- 一个长方体的棱长和是72厘米,它的长是10厘米,宽是5厘米.它的表面积是多少平方厘米?
- 一矩形截面梁,已知承受载荷F=10KN,材料的许用应力160MPa,求横截面的尺寸 和AB端的约束力 求高手解答 谢
- that is what I trying to do 是什么从句
- 精卫为什么要填海?精卫填海这则神话有什么意义?
- 一个长方体棱长的总和是60厘米,它正好能被切成三个同样的正方体,原来长方体的表面积是_平方厘米.
- 已知一个扇形的面积是100平方,它的圆心角扩大4倍,半径缩小为原来的四分之一,所得扇形面积是多少
- 四盘苹果共100个,第一盘的个数加4,第二盘的个数减4,第三盘的个数乘以4,第四盘的个数除以4,所得数目一样,问:原来的四个盘中各有苹果多少?
- 一块矩形,长25cm,宽15cm,现将他的四角各剪去一个边长相等的小正方形,再把四边折起来,做成一个底面积
热门考点
- 66除以12等于多少
- She fired at the target but ___ it.(miss)
- 2012年6月16日,中国"长征二号F"遥九运载火箭起飞,托举着"神舟九号"飞船飞向太空,当火箭在高空某处受的引力为他在地面某处所受引力的一半时,火箭离地面的高度与地球半径之比是
- 现在完成进行时的被动语态的谓语动词形式是怎样的?
- 在隔绝空气的条件下,某同学将一块部分被氧化的钠块用一张已除氧化膜,并用针刺一些小孔的铝箔包好,然后放入盛满水且倒置于水槽中的容器内.待钠块反应完全后,在容器中仅收集到1.12 L氢气(标准状况),此时
- 求(x+2y+3z)(x-2y-3z)
- Believe it or not, the couple had fallen in love with each other ______ first glance and got married
- 寻一些描写人的句子(为提高语文习作水平= =)
- 成语( )本( )梨填上合适的数词
- 求问一个关于熵是状态量的问题