入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极.用英语怎么翻译?最好有点诗情画意的译法,
题目
入我相思门,知我相思苦,长相思兮长相忆,短相思兮无穷极.用英语怎么翻译?最好有点诗情画意的译法,
答案
Understand my missing tough after you enter my missing door.
Keep missing and keep recalling.
Moment missing but no ending.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 0.5,1,2,5,17,107的规律是什么
- 两个相邻自然数的和是97,这两个自然数是_和_.
- 设a,b,c分别是三角形ABC的三边的长,且a/b=(a+b)/(a+b+c)则它的内角A,B的关系
- 王子气概+唱得好+帅气+沉着+单纯+可爱+谦虚+腼腆+善良=完美武艺 每个词用英文翻译下
- CuO和Cu2O分别是什么
- 用线把下面的词搭配起来
- upset求翻译
- 若x2-5x+1=0,则x3+1/x3=
- 甲,乙两辆高速客车分别从高速公路的AB两城同时相对开出,经过3小时45分两车在途中相遇,这时甲客车所行的路程正好是乙客车所行路程的13分之12,同时已知甲客车比乙客车少行30千米.AB两城的高速公路长
- 用和谐造句
热门考点
- a个人n天完成一项工作,平均每人每天工作量为( )
- l,d like to go to the zoo tomorrow改为一般疑问句/
- “由于淀粉在人体中会转化为氨基酸,因此每天都要摄入一定量的淀粉”这句话对吗?为什么?
- 将10、15、20、30、40、60填入下图圆圈内,使三角形每条边上3个数的积都相等.
- 一个矩形的长、宽和它的对角线都是整数,求证:矩形的面积是12的倍数.
- 甲乙 两 仓原来粮食一样多,从甲仓运32.5吨给乙仓,乙仓的粮食是甲仓的3.6倍,甲乙两仓原来各有多少吨粮?
- 阅读短文,完成练习 重走唐僧取经路(节选)
- 一个扇形的半径是4,圆心角是120°,则它的面积
- the water is so nice and cool .But I’m feeling hungry now.下一句怎样说好
- 题目A d( )is a good teacher