英语翻译

题目

英语翻译
BUNKERS SPECIFICATION :ISO 8217/2005 - FOR IFO :RMG 380 WITH MAX VISCOCITY
380 CST AT 50 DEGREES CELCIUS MINIMUM SPECIFIC ENERGY 40 MJ/KG - CCAI MAX
VALUE 850 FOR MDO :DMB OR FOR MGO :DMA
WHEN THE VESSEL IS IN BALLAST CONDITION AND ONLY FOR BALLAST EXCHANGE VESSEL
CONSUMES ABT 8 MT IFO ACCORDING TO NEW REGULATIONS.
VSL BURNS IFO AND/OR MDO OR MGO WHEN ON STAND BY AND DEAD SLOW AND WHEN
STARTING BALLASTING OR DE-BALLASTING AND WHEN MANOUVERING IN/OUT OF
PORTS/CANALS/RIVERS/STRAITS/SHALLOW WATERS OR WHEN NAVIGATING IN RESTRICTED
WATERS WITH OR WITHOUT PILOT TO MASTER'S DISCRETION.

答案

UNKERS规格：ISO二千〇五分之八千二百一十七 - IFO：RMG380 MAX粘度
380 CST在摄氏50度最小的比能量40 MJ / KG - CCAI MAX
价值850 MDO：DMB或MGO：DMA
当船舶压载状态下,只有压载交换容器
消耗ABT8 MT IFO根据新的规定.
VSL烧伤IFO/ MDO或MGO ON时,STAND BY和死慢,
启动载或压载DE-MANOUVERING IN / OUT
端口/运河/河流/海峡/浅水域或航行时,在受限制
WATERS WITH OR WITHOUT试点MASTER的自由裁量权.