英语高手帮我看看这句英语有错没 快

题目

英语高手帮我看看这句英语有错没 快
thanks to those all who have helped to finish this work

答案

thanks to意思是表达的由于
thanks to those all who have helped to finish this work 翻译过来就是由于那些人的帮助使得完成了工作
如果你想表达感谢的话,就要改成
Thanks for those all who have helped to finsh this work.翻译过来就是感谢帮助完成工作的那些人