英语翻译

题目

英语翻译
父母曾经是我们的上帝,离我们最近的上帝.他们创造了我们,使我们从无到有从小到大；他们给予了我们,使我们有智慧有力量；他们养育了我们,像太阳的光芒使我们逐渐成长.这种光芒也渐渐的被我们所代替,我们也是未来生命的上帝.但不要忘了我们从哪里来,这些不断减弱的生命曾经是创造这伟大生命的上帝.他们具备所有上帝的天性和特征,是值得后人敬仰的,我们需要向他们致敬,这种无私与伟大.人类生命的本质是支撑与传递.

答案

父母曾经是我们的上帝,离我们最近的上帝.他们创造了我们,使我们从无到有从小到大；他们给予了我们,使我们有智慧有力量；他们养育了我们,像太阳的光芒使我们逐渐成长.这种光芒也渐渐的被我们所代替,我们也是未来生命的上帝.但不要忘了我们从哪里来,这些不断减弱的生命曾经是创造这伟大生命的上帝.他们具备所有上帝的天性和特征,是值得后人敬仰的,我们需要向他们致敬,这种无私与伟大.人类生命的本质是支撑与传递.
 
The parents once were the God for us,and the closest kind.
They make us,and help us to grow up gradually;
They grant us,and help us to increast wisdom as well as power;
and they raise us,just like the indispensable sunshine in our life.
However,as time goes by,these kind of glories are fading away,
as one day we will definitely step into their shoes to act as the God for the future lives as they did before.In spite of this,please do not forget where we are from,and forever keep these fading lives who are ever the life-makers in our mind.They bear all the nature and characteristics the God have,and deserve the admiration of the followers.As for we followers,we need show our sincere respect.And all in all,the essence of huamn life is propping and succession.