英语翻译
题目
英语翻译
in a move that has intellectual-porperty lawyers abuzz.
答案
整句是这样的吧:
In a move that has intellectual-property lawyers abuzz,the U.S.Court of Appeals for the Federal Circuit on Feb.15 said it would use a case pending before it to conduct a broad review of business-method patents.
结合上下语境,这句话翻译成:
在一项让知识产权律师们争论不休的提议中
in a move (that has intellectual-porperty lawyers abuzz)
1.that引导了定语从句修饰move
2.move在此语境中是名词,指“提案、提议”,可以从法律词典中查到此解释.
3.intellectual-porperty 知识产权
4.abuzz 叽叽喳喳争论不休的意思
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 人类真的能登上火星吗?
- 离子方程式的系数是怎么看的啊
- Plerse s___ me your library card first
- 小学五年级数学上册各单元测试题人教版
- 我急这找几个三姐妹网名可爱点非主流一点加英语也可以(必须告诉我中文意思) 必要的三个字是雅晗雯
- 已知(m的平方-1)x的平方-(m-1)x-2=0是关于x的一元一次方程,它的,解为n 求代数式2012(M+N)(N-2M)-3M+5的
- she and her sister __ not only pretty but also 判断就近还是就远是看and 还是 not only but also
- 高数的收敛和发散
- “子曰:吾尝终日不食,终夜不寝,以思,无益,不如学也.”“以思,无益 ” 中“以”的意思?
- 小杰到食堂买饭,看到A,B两窗口前面排队的人一样多(人数都不小于8).就站到A窗口队伍的后面.过了2分钟,他发现A窗口每分钟有4人买了饭离开队伍,B窗口每分钟有6人买了饭离开队伍,且B窗口队伍后面每分