翻译一句经典的话!
题目
翻译一句经典的话!
L'amour c'est ce qui nous fait sourire même quand on est fatigué.
意思明白,但是怎么翻译最好呢?
答案
"爱就是当我们疲乏的时候,我们依旧可以微笑"
可以翻译的更文学点呢 就是
"爱就是在我们疲乏的时候依旧可以拥有微笑的勇气"
第一句翻译的比较直白 第二句加入了些中文的修辞 就看LZ自己选择咯^_^
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 直线3x+4y-1=0的倾斜角为a ,则tana的值为
- C企业生产甲乙两种产品,全年制造费用预算总额为500000,甲产品全年定额工时为40000小时,乙产品全年定额
- 48+36+52=(48+52)+36中使用了加法结合律了吗?右边算式里括号是否是多余的?
- 昆虫的外骨骼为什么无法直接生长?为什么一定要蜕皮?
- 五个好朋友聚会,每两个人握一次手,一共要握多少次手?
- 甲乙两根由同种材料制成的保险丝,直径分别为d1=0.5mm和d2=1mm,均可接在220V的照明电路上使用,其额定电流分别为2A和6A,把以上两根保险丝各取下相同的一段并联接入电路,求:
- 一个圆锥形沙堆的地面是314m,高是9m.用这对沙堆在一条10m宽的公路上铺5cm的路面上,能铺多少米?
- (x+5)(x-6)=-24 怎么解
- 隐隐约约的反义词
- 两个两位数的十位数相同,其中一个数的个位数字是6,另一个的个位数字是4,它们的平方差是340,求这两个数
热门考点