英语翻译
题目
英语翻译
翻译 1.她的努力工作使她得到了一大笔奖金(result in) 2.孩子们正在观看飞机起飞和着陆(take off) 3.孩子们总是一上船就晕船(on board) 4.博物馆向公众开放的第一天,总共有20000人前来参观(a total of) 5.委员会由科学家和工程师组成(consist of) 6.工作没有完成,我不敢回家(with引导的独立结构)
答案
楼上的,你的翻译实在是中国式英语.
1.她的努力工作使她得到了一大笔奖金(result in)
Her hard work results in a big reward.
2.孩子们正在观看飞机起飞和着陆(take off)
The children are watching the plane taking off and landing.
3.孩子们总是一上船就晕船(on board)
The children are always dizzy when they're on board.
4.博物馆向公众开放的第一天,总共有20000人前来参观(a total of)
A total of 20000 people came to visit when the museum opened on first day.
5.委员会由科学家和工程师组成(consist of)
The committe consists of scientists and engineers
6.工作没有完成,我不敢回家(with引导的独立结构)
I don't dare to go home with not completing my work.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 啄木鸟和树是怎样互相合作的?
- 有道理英语怎么讲!
- 设A=2x²-3xy+y²+x-3y ,B=4x²-6xy+2y²+4x-y ,a=B-2A;
- 失志不渝的意思
- (1)下列不等式化成x>a或x
- 在四边形abcd中,ab=bc=ad=2,cd=2倍根号3,ab垂直与bc,则叫bad的度数为
- 甲苯与乙酸乙酯如何反应
- 如图1所示,从边长为a的大正方形纸片上剪去一个边长为b的小正方形,将余下的部分按图形分割成两部分,拼
- 取一片金属箔做成中空的桶,它可以漂浮在盛有水的烧杯中.如果将此金属箔揉成团,它会沉入水底.比较上述两种情况,则下列说法中正确的是( ) A.金属箔漂浮时受到的重力比它沉底
- 1.把七分之一化成小数,求小数点后面第2008位上的数字是几?这2008位上各位数字总和是多少?这2008位上各位数字的连乘积的末尾连续有几个零?
热门考点