英语中沙拉是可数名词吗

题目

英语中沙拉是可数名词吗

答案

沙拉salad 是由蔬菜或水果加入色拉酱或蛋黄酱搅拌而成生菜食品,如果把它视作一种笼统的食品,如同粮食、酒水一样,它是不能分开计量的,因此属于不可数名词.如果要计量,可以把它放入盛具或按份计数,如：


a share of salad 一份沙拉
a forkful of salad 一叉沙拉
a dish of salad 一盘沙拉


如果salad 用“of+ 名词” 后置修饰变成具有具体成分的东西,习惯上又把它作为可数名词,如：


a salad of tomato,onion and cucumber 西红柿、洋葱和黄瓜色拉
a salad of illusions  幻想大杂烩     【比喻】