求助!翻译人士!谢谢
题目
求助!翻译人士!谢谢
The intention was for only pilots to initiate requests for wake turbulence waivers. Controllers were not to initiate such requests.
答案
译文：此时的目的就是只让飞行员首先对机尾的湍流豁免发起请求,（因为） 控制器不会首先发起·这样的请求.
解释：intention强调的是“to initiate", 这句话比较简单.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 给“日 木 心 耳 人 活 兑 市 才 甲 一 口”加上同一个偏旁,变成新字.
- H2O（水）在化学式里表示的意义【宏观和微观都要!
- 如果3646.5每个月减去15.19.分240月计算.公式怎样立?
- 如下加一个手是什么字
- 甲乙两人相向从A,B出发,5小时相遇后,甲3小时到达B地时,乙距A地还有240米,求AB两地距离.
- 线性代数,求解这道4阶行列式.
- in memory. of语法及用法,江湖救急啦,快!(ㄒoㄒ)
- 对联 今夕-尾明朝-头---尾接-头
- 从自然数1,2,3,……,50中任意选出41个自然数,并将这41个数相乘,则积的末尾数字是几?
- 用两种方法解二元一次方程组,分别是代入法和加减法.