英语翻译

题目

英语翻译
他跟我说这个问题太难理解了,我跟他讲没关系,反正还得过几天才考试呢.
Il m’a dit que cette question était difficile à comprendre.Je lui ai dit que c
ela n’avait pas d’importance,et que de toute façon【 l’examen n’aurait lieu que quelques jours plus tard.】
我括的句子是不是写错了,ne...que不是仅仅的意思么?只有几天就考试了.
是不是答案给错了?正确的应该如何写?

答案

很怪.
为甚麽要用ne...que,本身这句话l’examen aurait lieu quelques jours plus tard.就已经能够表达“过几天才考试”的意思.