No one can suffer for you,and no one takes your strong.这句话是不是有语法上的错误啊?
题目
No one can suffer for you,and no one takes your strong.这句话是不是有语法上的错误啊?
suffer for.是个短语吗?strong有作名词的用法么?
答案
No one can suffer for you, and no one takes your strong.————没有人能替你承受,也没有人拿得走你的坚强!
suffer for因……而遭受恶果 ,至于strong,他的名词形式明显不是,但在翻译教程里,有形容词转译为名词的情况,比如 they were considered insincere.人们认为他们是伪君子.insincere本意是虚假的不诚实的.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 8.4除11.34的商等于X除以5.6的商
- 成语“一言既出,驷马难追”,从物理学的角度来说,这说明
- 我希望你很快恢复健康.这句话的英文.
- 已知数列{an}满足a1=1,an=3(次方n-1)+a(项数n-1)（n≥2）
- 电功丶功率丶电功率的区别
- 已知x＝2时代数式2x的平方＋5x＋c的值时14,求x＝﹣2时代数式的值
- 已知f（x)的定义域为【-2,1】,求函数f（（x+1）/x ）的定义域.帮个忙,
- 在Al₂(SO₄)₃、K₂SO₄和明矾的混合溶液中,如果c（SO₄²-）等于0.2mol/L,当加入等体积的0.2mo
- 先化简,再求值：（x+y）（x-y）+（x-y）² -（6x² y-2xy² ）/2y其中x=-2.y=1/3
- 英语翻译