英文句子分析Overcome with remorse,the king designated a day on which Jie’s memory would be honored

题目

英文句子分析Overcome with remorse,the king designated a day on which Jie’s memory would be honored
Overcome with remorse 动词原形为什么能在句首?做什么成份?状语? 请分析,thanx!

答案

在句中的 “overcome” 不是动词原形,而是过去分词—— overcome,overcame,overcome.
过去分词短语 “overcome with remorse” 作状语——表原因,其作用相当于一个原因状语从句：
Since he had been overcome with remorse,（…………….）——主句
（国王） 因饱受良心的折磨,国王亲自定下了一个悼念杰尔的国定纪念日.
overcome —— 压到、击败……,句中说得是 “国王” 为 良心、悔恨等折磨,是被动的,所以表原因的状语从句就要用被动过去完成式（与 desingated 相应）；而过去分词短语 “overcome with remorse” 可以看成是由从句简化而来：省去“since he had” ,有被动的含意,可以替代原从句,并使句子简练.——这种用分词短语替代从句的做法是很常见的.
有一些不规则动词的原形与过去分词是同形的,在阅读时要注意区别.