英语翻译
题目
英语翻译
咄哉牛儿,心壮力壮,几人能可牵系.为爱原上,娇嫩草萋萋.只管侵青逐翠,奔走后、岂愿群迷.争知道,山遥水远,回首到家迟.牧童,能有智,长绳牢把,短梢高携.任从它,入泥入水无为.我自心调步稳,青松下、横笛长吹.当归处,人牛不见,正是月明时.
答案
大意如下:
牛儿强健倔强,很难管束,原野草丰茂,它只管啃食原野上的嫩草,不知不觉,离家越来越远了.它可不管什么时候该回家了.牧童看着它,任它惬意玩耍,悠闲地在青松下吹着笛子,月色渐浓,他们才欢快地踏上归途.
部分赏析:牧童骑着牛儿回家,在一片清澈的月光下,人和牛的影子渐渐消失在归途中的画面.融情于景,表现了强健倔强的牛儿和机智沉稳的牧童之间和谐美好的关系(或:“营造了和谐、宁静、美好的意境”).表达了词人对闲适自在的田园生活的热爱(或:“向往”“留恋”等)之情.全词以这样一幅牧童月下骑牛晚归的图景作为结尾,余韵悠长,令人回味.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 在上个星期五的下午用英语怎么说
- 问what time is it ,it is nine.
- 一块白磷置于空气中,放置一段时间后为少年会突然燃烧
- 初一地理题;下列对亚洲人口叙述正确的是
- 李明和他父亲年龄和为55岁,又知父亲的年龄比他年龄的3倍少1岁,求李明的年龄.
- 已知集合A=﹛x|x≤a﹜,B=﹛x|1≤x≤2﹜,且A∪(CrB)=R,求实数a的取值范围
- 太阳的微笑,是暖暖的阳光;大海的微笑,是___________.
- 池塘里某种水草生长极快,当天的水草数量是他前一天的2倍,又知60天长满,()天长了四分之一.
- 在△ABC中,如果sinA:sinB:sinC=5:6:8,那么此三角形最大角的余弦值是 _.
- 某商品外包装盒上的标签是:
热门考点