恒公知士的翻译

题目

恒公知士的翻译

答案

齐桓公打算尊封管仲,向群臣下令说：“我打算尊管仲为“仲父（把他当父辈对待）”.赞成的人站到门的左边,反对的人站到门的右边.”东郭牙却到门中间站着.齐桓公说：“我要尊封管仲为仲父,并下令说：‘赞成的站到左边,反对的站到右边.’现在你为什么站到门中间呢?”东郭牙说：“以管仲的智慧,他能谋划（称霸）天下吗?”齐桓公说：“他能.”“以管仲的决断,他敢做大事吗?”齐桓公说：“他敢.”东郭牙说：“您知道他的智慧能够谋取天下,他的决断敢做大事,您就把国家的政权交给他.以他的才能,借您的基础来治理齐国,不是很危险吗（指篡位）?”齐桓公说：“说的好.”于是让隰朋治理朝内、管仲治理朝外相互辅助.
----------------《韩非子·外诸说左下》