求一句话的英文写法,要比较规范的

题目

求一句话的英文写法,要比较规范的
虽然本手册努力做到准确无误,但因为制造商和经销商对因本手册的错误或疏忽,或因使用本手册种包含的信息而导致的损失不承担赔偿责任.
是放在英文说明书上的,所以求比较严谨的写法.
意思可以不必很精确,但总之就是手册不完善,不会承担责任云云.
多谢!

答案

Although efforts to ensure the accuracy of the manual, but because manufacturers and distributors due to the manual error or negligence, or by the use of this manual contains information which led to the loss of liability.