英语翻译
题目
英语翻译
33.counterparts
this Agreement may be executed in any number of counterparts,each of which ,when executed and delivered ,shall be an orginal,and all the counterparts together shall constitute one and the same insrtrument.
想这类型的句子该怎么分析翻译呀,
答案
33.副本
这项协议可以通过任何一个副本来执行.在这些副本中,一旦执行了其中之一,那么,这个副本就变成了正本协议.所有的副本将组成一份效力相同的的法律文书.
ps=postscript:i am not sure whether it is exact.good luck!
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- as we all know now,the physical world is made up of ( ),but some ancient philosophers thought
- 、写一篇How should we treat foreign festivals 作文.
- 介绍自己的作文 该怎么写?
- 英语翻译
- 一天abc3人去钓鱼,已知a比B少钓6条,c钓的鱼的条数是A的2倍,比B少钓2条,他们共钓几条鱼
- 七步诗,鸟鸣涧等是什么类型的古诗?
- 我要让这个世界属于我 英文
- I am a French,I want to learn Chinese by myself,having any method?
- 英语翻译
- 1、从甲地到乙地的公路,只有上坡路和下坡路,没有平路,一辆汽车上坡时每小时行驶30千米,下坡时每小时行驶45千米.车从甲地到乙地需7小时,从异地到甲地需8小时,问甲乙两地间的公路有多少千米?
热门考点
- 简算:(3-9/5)*99+6/5
- 补充古诗:请问:泥融什么?沙暖睡什么?
- 证明:若n次多项式函数P(x)有n+1个零点,则P(x)≡0
- 化学平衡里面的转化率和化学平衡的移动方向有什么关系,注明理由
- 现有镁铝铁铜合金1.84g,加入过量的盐酸中,在标准状况下放出氢气1.68L,反应后过滤的0.4g固体.
- 正比例函数y=mx与反比例函数y=n/x的图像无交点,以下结论正确的是() a,m+n>0 b,m+n
- 下列化学原理的应用,主要用沉淀溶解平衡原理来解释的是
- 鸡和鸭子共240只鸡是鸭子的四倍请问鸡和鸭子分别是多少只
- 已知丨x+1丨+(2y-1)²=0,求x²º¹¹+y²的值.唔.
- 两道数学题,快速求解! 在线等! (只会一题的也可以只写一题的答案!)