英语翻译:回头一笑百媚生,六宫粉黛无颜色!
题目
英语翻译:回头一笑百媚生,六宫粉黛无颜色!
帮我翻译一下:回头一笑百媚生,六宫粉黛无颜色.用英语啊!
很出名的一个句子啊!急用急急急啊!
答案
不好翻译,只能意译+直译
瞎翻译了
Most charming had come forth after she glanced back,
all the beauty in the palaces turned to be bleak.
上边是我乱翻译的,下边的可以直接使用:(当然不是我翻译的了,现成的)
If she but turned her head and smiled,there were cast a hundred spells,
And the powder and paint of the Six Palaces faded into nothing.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 已知正方形的面积为10平方厘米,那么正方形的内接圆的面积是多少平方厘米?
- 感时花溅泪,恨别鸟惊心出自哪首诗,全诗是什么
- 滑动变阻器上标的20欧姆 1A的字样 表示什么
- 二分法求零点,函数的零点总位于区间[a,b],当|a-b|<m时函数的零点近似值x=a+b/2与真实零点误差最大不超过
- 帮忙回答下英语发音的问题
- 家庭电路中多个用电器同时使用时,容易导致接线过热,甚至引起火灾,用学过的电学知识解释其中的道理.
- 生糖氨基酸,生酮氨基酸、生糖兼生酮氨基酸各有哪些?要全哦……急需……
- 世界上什么东西最耐高温如题
- 已知数列{an}的前n项和为sn,且sn=2n^2+n,n是正整数,又an=4log(2)bn+3
- 英语语法题 Blamed for breaking my promise,I felt my fa